New York City
世界が一日に何度も入れ替わる街。
マンハッタン、劇場、美術館、ホテル、食、地下鉄、街路。 NYCを観光名所ではなく都市文明として読みます。
NYCへ →
About NewYork.co.jp
ニューヨークを、
ニューヨークを、
一都市で終わらせない。
NewYork.co.jpは、マンハッタンだけでは見えないニューヨーク州を、 日本語で深く読むための旅行・文化マガジンです。
Our Editorial Idea
ニューヨークは、都市ではなく、ひとつの文明である。
ニューヨークという言葉は、世界中で強いイメージを持っています。 摩天楼、黄色いタクシー、ブロードウェイ、ウォール街、セントラルパーク。 けれど、それだけではニューヨーク州の全体像は見えてきません。
NewYork.co.jpが目指すのは、ニューヨークを観光チェックリストではなく、 文化、歴史、風景、食、宿、移民、芸術、産業、自然の物語として読むことです。 マンハッタンの速度、ブルックリンの創造性、ハドソンバレーの静けさ、 ナイアガラの水音、アップステートの距離感まで。 それぞれを日本語で丁寧に編集していきます。
What We Cover
NewYork.co.jpが扱うもの。
実用的な旅情報と、読み物としての深さを同じページに置く。 それがこのサイトの編集方針です。
Brooklyn
かっこよさが、毎朝つくり直される場所。
ブルックリンを、ただの流行ではなく、生活、移民、音楽、食、再開発の物語として読みます。
ブルックリンへ →
Hudson Valley
アメリカが、自分の風景を発見した谷。
川、邸宅、画家、農場、現代美術。 都市の速度から離れたニューヨーク州の奥行きを読みます。
ハドソンバレーへ →
Niagara Falls
水が、国境と神話をつくる場所。
ナイアガラを、絶景だけでなく、霧、電力、国境、公園設計、夜の光として読みます。
ナイアガラへ →
Food
皿の上で、ニューヨークを読む。
デリ、ベーグル、ピザ、ステーキ、ウィング、ファーム・トゥ・テーブル。 食から州全体を見る。
食へ →
Stay
宿は、旅の文体である。
マンハッタンのクラシックホテル、ブルックリンのデザインホテル、 ハドソンバレーのエステートまで。
宿へ →
For Japanese Readers
日本語で、深く、自然に読むニューヨーク。
NewYork.co.jpは、英語情報を機械的に置き換えるためのサイトではありません。 日本語の読者が、土地の意味、歴史、旅の順番、食と宿の選び方、 そしてその場所に流れる空気まで理解できるように編集します。 ただの翻訳ではなく、日本語の読み物として成立するニューヨーク案内を目指します。
観光リストではなく、物語として。
名所、住所、電話、公式サイトなどの実用情報を大切にしながら、 その場所がなぜ意味を持つのかまで読むページ作りを行います。
統一された視覚世界。
NewYork.co.jpでは、都市、川、滝、食、宿を一つの編集世界として見せるため、 日本的な木版画風のビジュアル表現を採用しています。
Japan.co.jpネットワークの一部。
NewYork.co.jpは、Japan.co.jpネットワークの一部として、 日本語で世界を深く読むための独自ドメイン・マガジンとして運営されています。
お問い合わせ
NewYork.co.jpに関するお問い合わせ、広告掲載、ライセンス、提携、編集相談などは、 下記までご連絡ください。